'மொபெட்' என்பது ஆங்கிலத்தில் 'மோட்டரிஸ்ட் பெடலிங்' என்பதன் சுருக்கம்.
'பாப்புலர் மியூஸிக்' என்பதன் சுருக்கமே 'பாப் மியூஸிக்'.
பதினான்கு இரவுகள் - 'ஃபோர்ட்டீன் நைட்ஸ்' என்பதே 'ஃபோர்ட்நைட்' என்பதன் சுருக்கம்.
நல்லெண்ணெய், நெய் - இவைகளை 'அக்மார்க்' இருக்கிறதா என்று பார்த்து வாங்குகிறோமே..., 'அக்ரிகல்சுரல் மார்க்கெடிங்' என்பதன் சுருக்கமே அது.
'டிராயிங் ரூம்' என வரவேற்ப்பு அறையை சொல்கிறோம் அல்லவா. அது 'வித்டிராயிங் ரூம்'. அதாவது விருந்து உண்டபின் வந்தவர்கள் அமர்ந்து பின்னர் செல்வதை அவ்வாறு கூறனர். பின்னர் 'வித்' என்ற முன் சேர்க்கை காணாமல் போய் 'டிராயிங் ரூம்' என்றாகிவிட்டது.
